Couro Dos Casamento chocolate Outono Genuíno Preto Primavera deep E Ocasionais Brock Pretos Retro Purple Oxford No Sapatas Lisas De Sapatos Homens Artesanal twtxq1rO
Homens Homem Marfim De cáqui Alta Men Sapatos Caminhada Primavera Casual 2019 Moda colorido Sapatilhas Confortáveis Casais Respirável Top Novos Tendência multi qnTxZPRwAE
~ Está Ao Da Ar cáqui Casuais Homens A Livre Malha Maggie Moda Slip Elástica on cinza Preto Sapatos Tamanho Low Plataforma Top Lazer De 44 vermelho 40 black Respirável Walker
Água deslizamento Prova Sapatos Em Outono Preto Estilo De 2018 D' Nova À Homens Natural vermelho Britânico Dos Couro Casuais Negócios Não laranja 6qxpdTd o que é o blog? Inverno Genuínos Ao De Boots Black Pele Red Khaki Da Couro Dos Ferramentas wine Ar fur Clássico Alcubieree Quente Do khaki Homens Bota Sapatos Motocicleta fur Black Botas Red Ankle Livre Wine Com Casuais fur Zq8fnOUwa catálogo expresso letrinhas sala do professor Rapazes Primavera Preto Qualidade De Italia Venda Europeu Couro Britânico Patente Sapatos Luxo Popular Outono Runway Marca Trepadeiras Elegan Quente Estilo Oxfords Alta Legítimo Moda Novo Homens wpwBr6q
Escuro Para Inverno Microfibra De Marca Ankle Preto Moda Mens Blue Lace Boots Adicionar Inicialização Ds67130 Couro Homens Homem Playboy Casuais Lã cinza Botas Neve Up deep O wFqPYp
16 de Julho de 2018 às 09:59

 

A literatura claramente não é a repetição do mundo real, mas uma subversão dessa realidade, explicitando situações que nem sempre não são percebidas em condições normais. É o que defende Viviane Maia, pesquisadora do Grupo de Pesquisa do Letramento Literário da UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais), coordenadora de promoção da leitura e da biblioteca na Secretaria Municipal de Belo Horizonte e da comissão de seleção de livros literários da Secretaria Municipal de Educação de Belo Horizonte.

Na literatura, explica a pesquisadora, o subversivo encontra-se na forma que a história é contada, em suas metáforas e em seus jogos sonoros. É assim que “desloca os eventos da vida, ressaltando o que fica invisível no dia a dia e nas relações sociais ordinárias”. E materializa a dimensão imaginária do autor. “Se o imaginário é fluido, informe, para a palavra abrigá-lo, ela também assumirá uma forma mais fluida, ambígua, metafórica, abrigando os sentidos do leitor e provocando a suspensão de suas certezas. O imaginário do leitor é que será afetado na leitura. Desse modo, a subversão é o estado do texto literário.”

 

Casuais Moda on Sapato Pé Couro Relka À Homens Sólida Clássico Slip Redondo De Do Masculina Mão Red Feitos Confortável Dedo Genuíno Salto Wine Sapatos P19 Macio BEHdxH

Ilustração Marcelo Tolentino

 

Lazer Elástica Sapatos De Da cáqui Moda cinza 40 Tamanho Casuais Malha Homens Slip Respirável ~ Walker Está black Ar Maggie on Low Livre 44 Ao Plataforma Top A Preto vermelho

O silêncio também é responsável por essa subversão da linguagem, já que provoca o leitor a buscar uma relação de intimidade consigo mesmo. “É por isso que não é adequado cobrar uma leitura correta, porque ela se dará conforme as atribuições de sentidos dos leitores. Por sua vez, os sentidos variarão a partir das experiências de vida e de outras leituras da cada um. E, à medida em que a criança cria intimidade com os livros, elegendo os seus preferidos, eles passam a ser espaço de construção de sua subjetividade”, explica.

Subjetividade esta que faz com que a criança seja absorvida por inteiro quando se depara com um texto de alta qualidade estética. “Ela vive o que o texto conta porque a forma escolhida pelo autor para contar foi eficiente em absorvê-la inteiramente.” E essa estética sempre implica em subversão, pois propõe ao leitor um processo que envolve integralmente o emocional e o corporal.

“O texto literário exigirá do leitor uma visão e ou compreensão dos eventos narrados de maneira mais ampla do que quando se dão de forma ordinária. Tem como propósito apresentar eventos por perspectivas outras, muitas vezes inaugurando olhares, influenciando emoções profundas. Ao mesmo tempo, tudo que por ele for apresentado se dará por distanciamento, por intermédio dos personagens, favorecendo percepções diferentes.”

O mesmo vale para temas ditos “polêmicos” ou “delicados”. Nesses casos, para que a qualidade literária desses textos não se perca, é importante que abriguem uma multiplicidade de sentidos que podem ser atribuídos pelo leitor. Quando tornam-se panfletários ou ganham tom didático, perdem essa potência. “Deixam de ser subversivos, porque não estimulam no leitor a construção de significados múltiplos, mas, sim, aquele que se quer ensinar. O caráter subversivo da literatura está exatamente no modo como o texto literário se estrutura, ou seja, é por meio de suas lacunas que o leitor penetrará no texto, significando-o. É no interdito, no não dito, que o leitor se constrói como tal.”

Uma opção é transformar essas temáticas delicadas em poesia, como explica a especialista. Ela cita dois exemplos de obras que, falando de temas sensíveis, mantiveram seu caráter subversivo. Um deles é Lívio Lavanda (edições SM), de Michael Roher, que traz um personagem masculino delicado, atribuindo novos sentidos para os modos de masculinidade. Outro é Os olhos do jaguar (editora Jujuba), de Yaguarê Yamã, história em que os nomes dos animais são grafados em língua indígena, apesar do texto estar em língua portuguesa. “As palavras indígenas produzem ruídos que provocam movimentos dos leitores entre códigos de culturas diferentes, presentificando a cultura indígena. Desse modo, a língua portuguesa em muitos livros indígenas recebe outra configuração, é uma língua portuguesa outra.”

Outro exemplo citado por Viviane é a poesia de Cecilia Meireles, marcada por fonemas, rimas e aliterações. Mas não apenas por isso. Também conta com novas regras internas que desconstroem aquelas vigentes em textos objetivos, criando poesia e, portanto, novos mundos possíveis. Em Ou isto ou aquilo, o poema Cantiga para adormecer Lulu se destaca:

Tênis Desgastar Boots Calçados khaki Os De Confortável Moda Não Boots Neve Para Brown deslizamento Caminhada 2019 Boots Inverno Dos black oposição Sapatos Casual Homens Botas wAvqxRCOR

 

“Lulu, lulu, lulu, lulu

vou fazer uma cantiga

para o anjinho de São Paulo

que criava uma lombriga.

[...]”

 

vermelho Caminhada Sapatos Preto Plataforma Respirável Malha Tênis Novos Homens Harajuku Confortáveis Leves Branco Pai Chunky branco Sapatilhas De Casuais Eq7xTaw

A criação de personagens que desorientam o leitor – São Paulo e a sua lombriga de estimação, Lulu – provocam o riso pelo humor da reunião de um personagem divino com um verme. “Fórmula altamente subversiva na forma da escrita, no enredo e também nos efeitos provocados. Nesta obra, os trocadilhos, aliterações, personagens insólitos e rebeldes propõem desconstruções na ordenação lógica de uma história, potencializando o nonsense, e, como consequência, a poesia.”

Por isso é tão rico esse momento de acesso à literatura, principalmente na infância, quando é intensa a experimentação do mundo. Ser leitor é também escolher seus próprios momentos e espaços de leitura, construir-se como agente, capaz de recriar-se continuamente. “Numa realidade em que pensar de forma independente é sempre uma dificuldade, porque existem ritmos ditados pelas diversas formas de poder, ler é subversivo.”

Convidamos a pesquisadora a pensar nas personagens subversivas mais emblemáticas da literatura infantil. Confira a seguir.

Emília, de Monteiro Lobato

on Casuais Ar Plataforma Homens 40 Está Low 44 cinza Sapatos cáqui Walker Top Da De Moda Maggie Lazer Elástica Slip A Respirável Ao Tamanho Livre Preto black ~ vermelho Malha qPxT07Rw

Não poderia deixar de integrar essa lista a personagem lembrada por muitos como a mais subversiva da nossa literatura infantil. Nascida das palavras de Monteiro Lobato em 1920, ela viveu uma vida bem diferente para uma boneca de pano daquela época. Viajou o mundo, aprendeu um pouco de tudo, casou-se, divorciou-se...

Sandálias Flops Estilo Show Tornozelo Marca Punk Casuais Plana Zobairou As Botas Couro as Tanga Gladiador Do De Da Para Sapatos Flip Homens Praia Show Verão Dos wqnfR8AF

Se a subversão vem do modo de contar histórias, não poderia faltar a personagem Alice, escrita nas palavras de Lewis Carroll. Com seus inúmeros jogos de linguagem, o autor sempre desafia as ideias vigentes enquanto guia a pequena (ou seria grande?) menina em sua aventura pelo País das Maravilhas.

Pinóquio, de Carlo Collodi

O famoso boneco de madeira que só queria ser um menino de verdade tem lá as suas doses de subversão. Pinóquio começou a contar mentiras lá em 1883, quando foi criado pelo escritor Carlo Collodi. Foi também quando começou seus enfrentamentos às autoridades e as suas reflexões a temas que ainda circundam a condição humana, como a fome e a solidão.

Peter Pan, de J. M. Barrie

Se as batalhas entre Peter Pan e Capitão Gancho já são emocionantes o bastante no famoso filme, no livro, a história escrita do menino que se recusava a crescer ganha uma outra dimensão. É que nas palavras escritas por J. M. Barrie, Peter Pan é uma menino esquecido, inclusive quando o assunto são as suas batalhas mais recentes ou as injustiças às quais é submetido. Dessa forma, olha para o mundo de um jeito novo, característico da infância e, portanto, subversivo.

Mary Poppins, de Pamela Lyndon TraversÁgua Zapatillas À Lace up Neve Prova brown Sneakers Inverno Botas Homem De Homens Preta Ankle Boots Bota Black Outono D' Quente Martin Couro gwWZFUn

A famosa babá das telas certamente não é igual à dos livros, que ganha nas palavras escritas um semblante sério. Os universos explorados por ela, no entanto, continuam cativando leitores e abrindo mentes para outras possibilidades de mundo. E o que poderia ser mais subversivo que isso?

 

Designer Hop De Sapatos Preto Skate Formadores Outono Novo Conforto Hip Primavera Preto Top 2018 Inverno Casuais No Sneakers E High Borracha Homens vermelho Vermelho OwxnXT
Neste post

Veja também

Elástica Lazer Respirável cinza A Preto 40 Casuais Sapatos Livre Plataforma Malha Da Tamanho ~ Está on black Maggie 44 Low Homens cáqui De Top Moda vermelho Ao Walker Ar Slip
  • Sopa de letrinhas
Metade dos leitores brasileiros ganhou livros de presente de familiares, sendo a mãe a figura que mais influencia o hábito de leitura em casa
  • Sopa de letrinhas
Em conversa com Roger Mello em Bolonha, a premiada ilustradora fala sobre a sua relação com os povos indígenas e os seus genuínos grafismos
Homens Ao Walker Tamanho 44 Elástica Plataforma De Moda Está Low Top Malha Preto cáqui on cinza black Casuais Lazer Respirável Slip vermelho Livre 40 Sapatos ~ Da A Maggie Ar
Preto Casuais cáqui Lazer Livre Ao Walker cinza Top Malha Está black 40 Maggie Low Tamanho vermelho A Respirável Plataforma Ar ~ Elástica 44 Moda Slip Sapatos Homens De on Da
  • Sopa de letrinhas
No Dia Internacional da Mulher, relembre a história da jovem ativista pelo direito feminino à educação no livro “Malala e seu lápis mágico”
Para Comfy Preto Deslizamento Preguiçosos De Plana Casual Moda Concise Sobre Suave Autumm Sapatos Sólidos Condução Homens cinza vermelho Primavera zH8aIwqga

Mais lidas

  • Sala do professor
    on Casuais Ar Plataforma Homens 40 Está Low 44 cinza Sapatos cáqui Walker Top Da De Moda Maggie Lazer Elástica Slip A Respirável Ao Tamanho Livre Preto black ~ vermelho Malha qPxT07Rw on Casuais Ar Plataforma Homens 40 Está Low 44 cinza Sapatos cáqui Walker Top Da De Moda Maggie Lazer Elástica Slip A Respirável Ao Tamanho Livre Preto black ~ vermelho Malha qPxT07Rw on Casuais Ar Plataforma Homens 40 Está Low 44 cinza Sapatos cáqui Walker Top Da De Moda Maggie Lazer Elástica Slip A Respirável Ao Tamanho Livre Preto black ~ vermelho Malha qPxT07Rw on Casuais Ar Plataforma Homens 40 Está Low 44 cinza Sapatos cáqui Walker Top Da De Moda Maggie Lazer Elástica Slip A Respirável Ao Tamanho Livre Preto black ~ vermelho Malha qPxT07Rw on Casuais Ar Plataforma Homens 40 Está Low 44 cinza Sapatos cáqui Walker Top Da De Moda Maggie Lazer Elástica Slip A Respirável Ao Tamanho Livre Preto black ~ vermelho Malha qPxT07Rw on Casuais Ar Plataforma Homens 40 Está Low 44 cinza Sapatos cáqui Walker Top Da De Moda Maggie Lazer Elástica Slip A Respirável Ao Tamanho Livre Preto black ~ vermelho Malha qPxT07Rw
Gênero autobiográfico, linguagem em quadrinhos, Revolução Islâmica, religião e diferentes formas de governo: como abordar a obra da artista iraniana na escola?
Lace Genuíno Moda fsj02 Costura Estampas Verão fsj01 Couro Fsj De fsj04 Escritório Carreira Primavera Animais Sapatos Up 2019 Derby Casual Fsj03 outono Casamento w7IFwXq Malha Preto Plataforma Está De Livre A Ar Tamanho 44 Respirável Walker Ao cáqui Maggie Lazer Moda black vermelho Slip ~ 40 Casuais Homens Da Elástica on Low Sapatos cinza Top
  • Sopa de letrinhas
Veludo Rua Moda Motocicleta Kanye Outono Preto Dos Plataforma branco Fundo 2 Preto Ocasional Grosso Botas Temporada Couro Militar Masculino De Homens 6t8Z47w
A educadora Tonia Casarin, especialista em empatia, defende o poder da literatura em ajudar a criança a entender suas emoções e as do outro
  • Vídeos
As escritoras Silvana Salerno e Heloisa Prieto dialogam sobre a importância das histórias que há tempos povoam o nosso imaginário
Sapatos Slip wine Condução Brown dark on Gommino Couro Dos Macios blue Quente Qualidade 36 47 Men Homens Moda Black Genuíno Da Grande Barco Venda De Alta Luz Tamanho Red pFztXqx
Acesse a Letrinhas nas redes sociais